Mar Mediterraneo. 50 millas al sur de Marsella.
IDENTIDAD DESCONOCIDA.
-Que desastre.
-Nunca habias visto a un muerto?
Ponganle una cobija.Cubranlo.
Ya vengo.
Ten cuidado.
Un minuto.Estare ahi.Cubrelo.
-Que diablos me hiciste?
-Diablos,¿Donde estoy?
-En un bote,en un bote pesquero, estabas en el agua y te sacamos.
-¿Cual agua?
-Estamos en el mar,observa si no me crees.
-Mira hay un numero,¿porque traias eso en tu cadera?
-¿Porque estaba en tu cadera?si en tu cadera.
-Necesitas descansar.
-Soy tu amigo,y tu mi amigo, Mi nombre es Jean Karlov.
-¿Quien eres?
-¿Cual es tu nombre?
-¿Como te llamas?
-No lo se.
-Oh dios. -Aguanta.
Agencia central de inteligencia. Langley,Virginia.
-Ha sido confirmado,la mision ha fallado.
-¿Tu sabes quien soy?
-Yo no se quien soy
-Dime quien soy
-Si sabes quien soy..
..porfavor no dejes de molestar.
Y dime
-Si quieres comer,mejor ve alla. -Basado en este mapa creo que....
estuve cerca de la costa.
-¿Que es esto?¿Son tus nudos?
-¿Parece que estas recordando? -No,el nudo es como lo demas,solo..
encontre la soga y lo hice.
-La misma forma que puedo leer, escribir,hacer cafe,puedo transportar..
-Ya regresara. -No esta regresando ese es el punto.
-Estoy buscando en estas mierdas por 2 semanas.
-no funciona,no se que buscar.
-Ya has pasado por esto,regresara. -¿Que tal si no regresa?
-Mañana regresamos,y aun no se mi nombre.
-No es mucho,pero deberia rendirte hasta Suiza.
-Gracias.
-¿No puede leer las señales?
-De pie,vamos,ahora.
-El parque esta cerrado.No se puede dormir en el parque.
-Esta bien.
--Nos muestra su identificacion.
-No..yo no.. -Vamos..sus papeles.
He perdido mis papeles, estan perdidos.
-Vamos,sus manos arriba.
-Necesito dormir...
-Esta gente esta amenazando ami familia,amis bebés.
-Cuando la evidencia este clara, les tendre una historia para que lean.
-Todos mis amigos afuera,leanse ustedes mismos.
-Si quieren jugar despues,seré razonable,les mostrare.
-Ese es Nykwana Wombosi hablando desde Paris hace 2 dias.
-Ha sido un problema antes de que tuviera poder y ha sido un
desastre para nosotros ahora en Exilio.
-Esta escribiendo un libro acerca de la historia de la agencia en Africa.
-Esta pidiendo la ayuda de la agencia.
-Quiere que le demos el poder en 6 meses o la pagaremos.
-Esta entrevista se la daremos al que la quiera.
-Dira que acaba de sobrevivir un intento de asesinato.
-Dice que somos nosotros, que tiene pruebas.
-El director quiere saber si hay verdad en esta acusacion.
-Ya le asegure que no hay nadie que haga eso en mi staff.
-En la conversacion,tuvimos tiempo de hablar de Treadstone.
-Creo recordar cuando surgiria el nombre de Wombosi.
-No estoy seguro de que hablas. -Alguien trató eliminarlo.
-Trató y falló.
-¿Fue Treadstone?
-¿Me haces una pregunta directa?
-Si.
-CreÍ que nunca lo harÍas. -¿Que pasó?
-Bueno..perdimos comunicación con nuestro hombre.
-Esto fue hace dos semanas. -Hemos trabajado todo los dias...
..creeme,hacemos lo que podemos.
-¿y no me avisaste?
-Nunca quisimos. -Nunca se habÍan equÍvocado.
-¿En que le puedo servir?
-Vengo por eso del numero de cuenta.
-Solo apunte su numero,y se lo daré a un oficial.
Ingrese su mano.
Soy Jason Bourne.
Vivo en Paris.
-Me puse a pensar... ¿hace cuanto estuve aqui?
-No estoy seguro.
-Debe de ser tres semanas.
-Si en Paris,¿tiene el numero de Jason Bourne?
-Si,¿Quiere que lo conecte? -Si porfavor.
-Este es 46990384 deje su mensaje despues del tono.
-Soy americano.
-No espere,este es mi carnet, y lo fue hace 2 dias.
-Pierdo mi departamento,no hay direccion telefono,y no tengo visa.
Le voy a pedir que baje su voz. -¿Donde está el de la semana pasada?
-Y cada semana cambian. -No se con quien trató.
-Bueno dejeme ayudarle.
-Me puede poner su atencion.
-Es una visa de estudiante,es muy diferente.
-No es un Menu,no se elige.
-Tu,mochila roja,mochila roja.
-Pon tus manos arriba.
Plan de Evacuación.
-Esta despejado.
-"Procediendo ala segunda puerta"
-Al suelo ahora!!
-Despejado.
--Ya lo tienen. -Si acaba de llegar la informacion.
-¿Estas seguro?
-Si,fue al banco,y de ahi nos hablaron.
-Va a creer que los estamos vigilando. -No lo se,...vamos.
-Vació la caja y dejó el arma, ¿que significa?-No lo se.
-Me gustaba cuando creia que estaba muerto.
-¿Que me ves?
-Te escuché adentro.
-Con el consejero,pense que nos podriamos ayudar.
-¿Como?
-Necesitas dinero y yo un aventon fuera de aqui.
-No llevo a desconocidos. -Te doy 10,000 dlls.
-¿Crees que soy una tonta?
-Seria una tonta si no lo toma.
-¿Es una broma..una farsa.?
-No lo es.
-Le dare otros 10 mil cuando lleguemos
-Es para ti.-Tu manejas yo pago,asi de simple.
-No te llevare. -Me devuelves mi dinero.
Sigue..sigue
-Ahi...espera.-No tiene que ser casi al final
-Vamos ustedes pueden.
-Ok me esta llegando informacion de aerolineas,hoteles..
-¿Quien tiene la direccion? -Ya la tenemos.
Ya la tengo.-¿Es el?
-Irreal
-Eso fue hace 30 min. -Estan buscando a un hombre...
..con una bolsa roja,puso a dos en el hospital anoche.
-Llama a todos hazlo ahora.
-¿Todos,al mismo tiempo? -Me escuchaste.
-Quiero a Bourne en ataud para el atardecer.
-Ok vamos amigos..trabajen.
Codigo:Profesor.
Modo de preparacion,armado y listo para transportarse hasta nuevo aviso.
-Fui y tomé todo mi dinero y me fui con unas amigas y tomamos....
este lugar de compras que esta junto al agua,fue increible.
-Fue increible por 3 meses hasta que un imbecil nos engañó.
-¿Y luego?
-¿Como que "y luego"?
-He hablado por 16 kilometros hablo asi cuando estoy nerviosa.
-Me voy a callar
-No lo hagas,
-No he hablado con alguien en un rato
-Si pero no estamos hablando, yo estoyhablando.
-Has dicho 10 palabras desde que salimos de Ulrich.
-Escucharte es relajante.
-No he dormido en una rato..
-Tengo una jaqueca y me esta afectando en el fondo.
-Sigue hablando.
-Si quieres,sigue hablando.
-Esta bien.
-¿Que clase de musica te gusta?
-¿Que te gusta?
-Dime,¿Que quieres escuchar?
-No lo sé.
-No es dificil,¿que te gusta?
-Dime.
-No lo sé.
-¿Quien gasta 10 mil dlls solo por un aventon?
-No recuerdo nada antes de de hace 2 semanas.
-Que suerte la tuya. -Hablo en serio.
-No se quien soy,ni adonde voy.
-Nada.
-¿Como Amnesia? -Si.
-¿Amnesia?
-¿Es el mejor angulo del patio?. -Es el unico angulo.
-¿Que hay de las calles,o algo?
-Espera.
-¿Que esta haciendo?
-¿Es un juego,una amenaza?
-Señor,mire esto.
-¿Que es eso?
-Es un angulo de la calle... -Solo amplialo.
-¿Quien es esa?
-Marie Helena Cruz
-Tiene 26,su padre era un beneficiario,murio en el 87.
-Aun tiene madre,la abuela es el ancla de su desastre.
-y su hermanastro,es duro,la chica es una gitana..
Pagó la luz en españa en el 95, en el 96 se puso otro nombre.
-Sin impuestos ni credito.
-No me cae bien.
-Si queremos irnos lejos,busquen al hermanastro.
-A cualquiera que podamos.
-Averiguen cada lugar donde durmio desde hace 6 años.
-En Paris distribuye estos.
-El fuerte Treadstone.Paris Francia.
-No lo estoy inventando.
-Estos son reales.
-¿Quien tiene un deposito lleno de.....
..dinero,pasaportes y una pistola.
-¿Quien tiene una cuenta bancaria en la cadera?
-Vengo aqui y solo me fijo en las rutas de evacuacion.
-Yo tambien y no estoy preocupada.
-Te dispararon,la gente hace cosas raras cuando estan asustadas.
-Puedo decirte los numeros de placas de los 6 carros de afuera.
-Las meseras son zurdas y ese tipo pesa 250 kilogramos y que no....
sabe como controlarse.
-La mejor forma de encontrar un arma es en una troca.
-A esta altitud puedo correr 6 millas antes que mis manos tiemblen.
-¿Porque se eso?
-¿Porque sabre eso y no quien soy?
-Me quede dormido.
-No lo puedo creer.
-Estabas cansado
-Con 20 mil compre tu desayuno.
-¿Te paraste a poner gasolina?
-Estabas casi inconsciente.
-¿Crees que haya una familia esperandote?
-No
-Nunca lo he pensado.
-¿Es ahi?
-104,si ahi es,no siguele.
-Solo dobla ala izquierda.
-¿Aqui es verdad?
-Supongo.
-Deberias de irte.
-Jason...
-Oh el dinero!!.
-Gracias..
-Gracias por el aventon.
-Cuando quieras.
-Puedes subir..o pueder esperar aqui,ire a ver.....-No.
-Tu solo te olvidaras de mi.
-¿Como puedo olvidarme de ti?
-Tu eres la unica persona que conozco.
-Es cierto.
-Parece que no estas en casa.
-Señor Bourne,ahi esta.
Señor Bourne,me preguntaba... no lo habia visto.
-Aqui estoy.
-Creo que olvidé mi llave.
-¿Estas seguro que todo esto es tuyo?
-Supongo.
-Suave cocina.
-¿Alguna pista?
-Me dediqué alos negocios.
-¿Estas recordando?
-Me permites si uso tu baño.
-Adelante.
-Bueno hola.
-Si señor,como puedo mandar llamada.
-¿Es en Paris?
-Si señor.
-Estoy buscando por un huesped, Jason Bourne.
Un momento porfavor.
-Me temo que no tengo a nadie con ese nombre.
-Esta bien,gracias..espere.
-¿Puede ver otro nombre?
-John MIchael Kane.
Un momento.
-¿Usted habló del Sr. Kane? -Si señor.
-¿Es amigo de el?
-Tengo malas noticias.
-El señor Kane murio hace 2 semanas.
-Hubo un accidente.
-Fue asesinado en Stankey.
Siento decirle esto.
-Cuando vinieron por sus cosas no dijieron nada.
-¿Quien fue?
-Su hermano.
-¿Dejó un numero?
-No lo creo.
-Lo siento...
-No hay agua caliente,esta helada.
-Voy a ver en la cocina, Quedate en el baño.
-Esta muy helada aqui tambien.
-Todavia esta helada.
-Tambien esta helada en la cocina,la deje corriendo.
-¿Que?
-Nada.
-¿Estas bien?
-¿Que pasa?
-¿Algo malo?
-Abrelo y dime que hay adentro.
-¿Quien eres?
-Contestame,¿Quien eres?
-El tiene mi foto,¿Quien es?
-¿Como la obtuvo?
-¿De donde la sacaste?
-No hagas esto.
Yo lo hago,quedate ahi.
-Agarra tus zapatos.
-Claro.
Se tiró de la ventana¿Porque lo haria?
-No podemos quedarnos,no es seguro.
-Debemos irnos ya.
-Espera ala policia,esta bien.
-Esperalos,yo no puedo,me tengo que ir.
-Marie.
-Callada.
-No mires.
-¿Codigo?-Alpha 37509.
-Espera.
-Bourne fue al apartamento en Paris. -¿Lo tenemos?
-Mató a nuestro hombre
-¿En el apartamento?
-Limpienlo.
-No puedo,el cuerpo esta en las calles.
-Hay policias.
-Busca informacion en los radios.
-Espera aqui,vuelvo en 10 minutos.
-Te dije que te quedaras en el auto.
-Necesitaba un trago.
-Crei no volver.
-Ve ala policia,ahora,antes de que esto empeore.
-¿Sola?
-Va a salir bien.
Toma mi pasaporte,se los enseñas.
-Tienes la foto y los 20 mil,cuentales todo lo que paso.
-Te van a creer.
-No puedes estar aqui,no es seguro. -¿Seguro?
-Esto es de la embajada,¿Quien lo hizo? -No lo se. -Es de ayer.
-¿Como pueden saber que andamos juntos? -Trato de hacer lo correcto.
-No es lo correcto mandandome sola.
-No quiero que vayas ala policia.
-Si quieres ir perfecto.
-Tu diles que paso. -No se que paso.
-No se quien era el tipo. no se de la foto ni quien soy.
-Actuas como si te quemara,hago lo correcto. -Nadie hace lo correcto.
-No puedo huir contigo
-Si huimos..tengo que vivir asi, no se de quien me escondo.
-Esta gente sabe quien soy. debo averiguar esto.
-Averigualo pues.
-Cuida este carro. -¿Como?
-Las llantas estan un poco desinfladas.
-Se ladea ala derecha.
-Ultima oportunidad.
-Tenemos un topecito.
-Volteate.
-No podemos volver a este auto.
-¿Entiendes?
-Vamos a limpiar y nos vamos.
-Encontrare un lugar para descansar y pensar.
-¿Tienes un sombrero o bufanda? -¿Para el cabello?
-Solo hasta que nos cambiemos.
Morgue Hoffenmein,Paris,Francia.
-Kane
-Aqui est el señor Kane.